Paying inflated rates to companies without competition, Matt Hancock bought a vast excess of equipment, official records reveal