Saba Salman reports on a significant project that involves people with learning disabilities addressing the issues directly and shaping the narrative