Vacancies in social care have increased by 55,000 in the past year – while poverty wages push people out of the sector, Sian Norris reports