As the party’s biggest donors come out fighting for Boris Johnson, Sam Bright and Max Colbert inspect how the Conservatives continue to sell democracy to the highest bidder