In the first instalment of two reports on Russia’s invasion, Tom Mutch describes the barbarity of Putin’s aggression, and the resilience of Ukraine and its people