Sam Bright investigates the concerns of a whistleblower who says that the UK’s flagship vaccines manufacturing hub is shrouded in secrecy