The Iran war is accelerating an irreversible breakdown of a system on which every hospital, harvest and factory depends – and only a rapid transition to energy superabundance can save us, argues Nafeez Ahmed, Divyesh Desai and Sandrine Dixson-Decleve