Despite initially denying it held the data, the Met confirm 2,400 anonymous reports of corrupt or abusive staff