Some Labour MPs fear their leader is content to stand by while the UK drifts towards economic disaster, reports Adam Bienkov