Thomas Perrett explores the ways in which the UK may be an embarrassing presence when it hosts next month’s COP26 climate change conference