As Ukraine is outnumbered 7 to 1 on some parts of the frontline, volunteers explain the dangers they face as right wing politicians in the EU and the US stifle aid