Report exposes delayed pandemic preparation due to government machine having to focus fully on avoiding a crash-out exit from the EU without a deal.