As of Monday, just 12 patients were being treated at London’s 4,000-capacity Nightingale facility, while the taxpayer continues to fork-out for these improvised hospitals