The relative lack of media interest in the drone attacks on the aid flotilla heading to Gaza says a lot about the warped priorities of Western journalism, argues Mathilda Mallinson