Amid anger over Gaza, antisemitism is rising – and Islamophobia is too often overlooked, writes Rachel Shabi