Parents denied Government support want to work but employment often barely covers their childcare costs and leaves them with no options