Sara Ryan’s new book argues that people with learning disabilities experience fatal violence at the hands of the state. Why? Because we do not see them as ‘human’