Boris Johnson’s promise that Brexit would make Britain an “outward-looking” prosperous nation is now exposed as the lie it always was, reports Adam Bienkov