Emails and text messages reveal Jeffrey Epstein had a direct line into Donald Trump’s inner circle while Bannon worked to rehabilitate him in the hours before his arrest