The actions of government military and intelligence agencies are increasing the ‘hyperthreat’ of climate and environmental change, according to new research