Nafeez Ahmed examines the direct and indirect deaths of the post 9/11 era, as a new kind of state-sanctioned mass violence became globalised and normalised